| |
|
|
NASCE DOCTORSBOOK.COM: IL SOCIAL NETWORK PER I MEDICI
14/07/2010
Di Rosa Revellino

Negli ultimi 10 anni abbiamo assistito ad un'enorme espansione dell'utilizzo di Internet: nel 1998 solo pochi paesi - come l'Islanda, la Svezia e la Nuova Zelanda - registravano un elevato utilizzo del mezzo Internet. Ad eccezione dell'Africa, tutto il mondo è connesso a Internet e il digitale, in tutte le sue forme, sta diventando parte importante e consistente della vita quotidiana non solo dei pazienti ma anche dei professionisti della salute. Un'indagine condotta da Manhattan Research evidenzia che in Europa, l'85% dei medici è d'accordo con i colleghi americani nell'affermare che Internet è essenziale nello svolgimento della pratica professionale. Infatti negli ultimi tempi si è assistito ad una crescita del tempo medio di permanenza on line da parte dei medici, soprattutto per trovare e condividere informazioni legate alla salute e riuscire a confrontarsi con i propri colleghi prima di prendere una decisione. Sono soprattutto i social networking e i cosiddetti "user generated contents" (clicca qui) cioè i network interamente gestiti dagli utenti, senza interferenze di società o multinazionali, ad essere maggiormente privilegiati anche dai professionisti della salute. Per rispondere a questa esigenza di aggiornamento professionale e di condivisione delle informazioni, e delle opinioni tra la classe medica, nasce DOCTORSBOOK.COM (clicca qui) il social network per i medici. Doctorsbook.com è un progetto di Publicis Healthware International, un’azienda che offre servizi nel campo del benessere e della salute, (clicca qui) e in Italia si presenta quale partner di paginemediche.it (clicca qui)
DOCTORSBOOK.COM NAÎT : LE SOCIAL NETWORK POUR LES MÉDECINS
Par Luca Nejrotti

Durant les derniers 10 ans, nous avons assisté à l’augmentation énorme de l’utilisation d'Internet : en 1998, seulement dans quelques pays – comme l'Islande, la Suède et la Nouvelle-Zélande – il y avait une utilisation élevée d’Internet. À l'exception de l'Afrique, aujourd’hui, tout le monde est joint à Internet et le digital, en toutes ses formes, il est en train de devenir non seulement partie importante et consistante de la vie quotidienne des patients, mais aussi des professionnels de la santé. Une enquête menée par Manhattan Research souligne qu'en Europe, 85% des médecins est d'accord avec les collègues américains en affirmant qu'Internet est capital dans le déroulement de la pratique professionnelle. En effet, dernièrement, il y à une croissance du temps moyen de séjour on line des médecins, surtout dans le but de repérer et de partager renseignements lié à la santé et de pouvoir se confronter avec les collègues avant de prendre une décision. Ce sont surtout les social networking et les soi-disant « user generated contents » (clique ici) c'est-à-dire les networks gérés entièrement par les utilisateurs, sans interférences des sociétés ou des multinationaux, à être privilégiés même par les professionnels de la santé. Pour répondre à cette exigence de mise à jour professionnel et de copartage des renseignements, et des opinions entre les médecins, naît DOCTORSBOOK.COM (clique ici) le social network pour les médecins. Doctorsbook.com est un projet de Publicis Healthware International, une entreprise qui offre services dans le domaine du bien-être et de la santé, (clique ici), et qui est, en Italie, partenaire de paginemediche.it (clique ici).
DOCTORSBOOK.COM IS FOUNDED: THE DOCTORS SOCIAL NETWORK
By Annamaria Cervai

The last 10 years have shown a wide growth in the use of the Internet: until 1998 only few Countries such as Iceland, Sweden and New Zealand have shown a high usage of it.
With the exception of Africa, the world is connected by Internet and digital technology is becoming an important and considerable daily part of both patients and doctors.
As underlined in the Manhattan Research study, 85% of medical doctors in Europe agree with their American colleagues saying that the Internet is essential in carrying out their profession. In recent times the average length of time spent by medical doctors online have increased a lot. The main reason is to find and share information about health and confront themselves with their colleagues before making a decision.
The so called social networking and “user generated contents”(click here), namely networks completely managed by users without companies or multinational control, are mostly chosen by medical doctors. DOCTORSBOOK.COM is a medical doctors social networking site (click here), founded in order to answer the needs of the medical community about vocational training, information and opinion sharing. Doctorsbook.com is a project by Publicis Healthware International, health and wellness service supplier (click here), Italian partner of paginemediche.it (click here).
|
|
|
| |